Lietuvą pasiekė autoritetingos Vokietijos klasikinės muzikos įrašų kompanijos „Accentus Music“ išleistas mūsų šaliai istorinis CD albumas – Amilcare’s Ponchielli opera „I Lituani“ („Lietuviai“). Tai pirmasis Lietuvoje profesionaliai įrašytas Ponchielli operos įrašas, kuris netrukus turėtų pasirodyti ir skaitmeninėse platformose, čia papildomai sukuriant itin aukštą erdvinio-patyriminio garso kokybę, kai klausantysis ne tik girdės operos muziką, bet ir per papildomus efektus jaus scenoje vykstantį veiksmą.

Italų kompozitoriaus pagal Adomo Mickevičiaus poemą „Konradas Valenrodas“ sukurta opera „Lietuviai“ per pirmąją ir antrąją (papildyto veikalo) premjeras 1874 ir 1875 m. Italijoje susilaukė triuškinančios sėkmės. Kūrinys, pasakojantis apie lietuvius, italams tapo artimu laisvės kovų simboliu. Vis dėlto ilgainiui ši opera buvo pamiršta ir tik 1979 m., kai „Lietuvius“ atgaivino ir įrašė Turino RAI (Italija) orkestras, choras ir italų solistai, ji vėl sugrįžo į scenas. Lietuvai atgavus nepriklausomybę, operos muzika suskambo ir mūsų šalies scenose, įkūnydama valstybės Atgimimo dvasią.

Ypatingu įvykiu tapo 2020 m. 80-ies metų jubiliejų švenčiančios Lietuvos nacionalinės filharmonijos (LNF) koncertų sezono atidarymas – jam pasirinktas A. Ponchielli „Lietuvių“ koncertinis atlikimas. Opera atlikta taip, kaip ją savo metu išleido Italijos leidykla „Casa Ricordi“. Filharmonija ir Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras (meno vadovas ir vyr. dirigentas Modestas Pitrėnas) bei ilgametis orkestro bendražygis Kauno valstybinis choras (meno vadovas ir dirigentas a. a. Petras Bingelis. Sic! – tai buvo paskutinis šviesaus atminimo maestro su Kauno choru atliktas garso įrašas) koncertinį atlikimą įamžino Skaitmeninėje koncertų salėje, o vėliau dar specialiai įrašė kompaktinei plokštelei.

„Opera „Lietuviai“ ilgai laukė, kad būtų įamžinta tokiu atlikimu scenoje. O kai buvo priimtas sprendimas imtis šio išties didelio kūrinio, pagalvojome: iškilmingesnio sezono atidarymo negalima ir įsivaizduoti. Šis koncertas neabejotinai buvo ypatingas. Visi muzikos mylėtojai, kurie netilpo į mūsų jaukią, bet ne per didžiausią salę, šį įvykį galėjo matyti dideliame ekrane po atviru dangumi, aikštėje prie Filharmonijos. Šio koncerto įrašus gavo Lietuvos ambasados užsienyje, peržiūros suteikė progų patriotiniams susibūrimams“, – prisimena M. Pitrėnas. Šis didelio rezonanso sulaukęs koncertinis atlikimas ir jo įrašas tapo postūmiu operą dar kartą profesionaliai įrašyti ir išleisti kompaktinių plokštelių albumą.

Įrašui buvo pasirinktas visas, nekupiūruotas „Lietuvių“ variantas. Pats įrašas truko 10 dienų. Vėliau jis dar buvo tobulinamas, pildomas keliais etapais vykusiais papildomais įrašais, gludinama garso kokybė. Tikri savo srities profesionalai garso režisieriai Vilius ir Aleksandra Kerai bei jų komanda iškėlė itin aukštą garso kokybės kartelę, tad garso įrašų kokybė turėjo būti nepriekaištinga. Tik po penkerių kantraus ir nuoseklaus darbo metų, LNF bendradarbiaujant su „Accentus Music“, išleistas reprezentacinis CD albumas. Įrašo leidybą parėmė LR Kultūros ministerija.

Operos solistų partijas CD įrašė Jūratė Švedaitė-Waller (sopranas, Aldona), Kristian Benedikt (tenoras, Konradas, Valteris), Modestas Sedlevičius (baritonas, Arnoldas), Tadas Girininkas (bosas, Albanis), Arūnas Malikėnas (baritonas, Vitoldas), Agnė Stančikaitė (sopranas, Menestreliai), Edgaras Montvidas (tenoras, Šauklys).

CD albumą praturtina italų, anglų ir lietuvių kalba išleista knygelė su įvadiniu muzikologės Beatos Baublinskienės tekstu, Karsteno Blüthgeno interviu su M. Pitrėnu apie vėl atrastą Ponchielli operą, libretu ir dainuojamaisiais tekstais bei Dmitrijaus Matvejevo ir Kristinos Sabaliauskaitės nuotraukomis iš įrašų proceso. Dizainerio Heidi Falko kurto CD albumo viršelį puošia Vytenio Lingio paveikslas „Pražydęs Ikaras“ („The Bloomed Ikarus“).

Šis „Lietuvių“ įrašas į istoriją patenka ir dėl įrašyto veikalo, ir dėl itin aukštos garso kokybės. Kaip pabrėžia su geriausiomis užsienio kompanijomis bendradarbiaujantys garso įrašų kompanijos „Baltic Mobile Recordings“ įkūrėjai V. ir A. Kerai – Lietuvai garbė turėti tokio lygio leidinį. Galime pagrįstai didžiuotis aukščiausius pasaulinius klasikinės muzikos įrašų garso standartus atliepiančiu operos įrašu.

„Accentus Music“ išleistą Amilcare’s Ponchielli operos „I Lituani“ CD Lietuvoje bus galima įsigyti per knygų mugę „Litexpo“ trečioje salėje įsikūrusiame Filharmonijos stende (3.05), taip pat per Filharmonijos simfoninius koncertus, čia pat, Filharmonijos fojė.

LNF inf.